Vai al contenuto

“Putin da solo e non ne ha idea. Ma sfrutta la nostalgia russa» – Corriere.it

a partire dal Luca Mastrantonio

“La propaganda di guerra, su tutti i fronti, mira non solo a cambiare la verità, ma a produrre un effetto reale sullo spettatore, un senso di terrore o rabbia”.

“Landare in Russia è per me un’ipnosi. Amo Gogol, il suo
l
e anime morte

, Volevo imparare il cirillico, ma è stato molto difficile. Poi mi sono ritrovato nella Transiberiana, insieme ad altri autori delle celebrazioni amichevoli franco-russe, dieci anni fa. Abbiamo viaggiato per migliaia di miglia, da Mosca a Novosibirsk, luoghi che esistevano ancora durante l’era sovietica. Ricordo la sensazione fisica, il suono del treno sempre lo stesso, il paesaggio sempre lo stesso senza il finestrino: alberi, steppa, alberi, villaggio… Ero come la trance. La Russia è geografica e preistorica. Per noi è difficile da capire».

Per Mattia Enard, autore francese (pubblicato da e/o in Italia), artista e studioso arabo, il treno è il perfetto motore narrativo, macchina del tempo. Il personaggio principale di Zown
è un’ex spia che si riprende il film della sua vita nella Milano-Roma, pur nel mezzo Alcool e nostalgia Enard trasforma il suo viaggio transiberiano in un triangolo ispiratore/emotivo basato su sesso, alcol e letteratura. Tutti antidoti alla nostalgia.

Cosa ha reso il viaggio così speciale?
“Incontri con esperti di comunità organizzati dalla chiesa. Molti siberiani erano soldati in pensione, veterani dell’Afghanistan, e leggevano poesie sulla guerra, pieni della paura di non rivendicare l’impero, ma dell’influenza russa. Mi chiesero perché noi francesi non avevamo il nostro Guerra e Pace. Dov’è il grande romanzo sull’arrivo di Bismarck a Parigi? Per loro la letteratura è una grande storia, quindi è una guerra».

Putin usa questa nostalgia russa?

«Usa questa sensazione, usa la storia per i suoi scopi, la cambia, quando dice che l’Ucraina è una finzione. Ma non è nostalgico, ma una persona. Alcuni dittatori, penso a Hitler oa Mussolini, erano estremamente attraenti, ribelli tra la folla. Putin no, era un colonnello del KGB della classe media, cresciuto nell’ombra e nell’ombra temendo che potessero arrivare dei nemici. Non ne ha idea, ma grande paranoia, per lui il mondo intero è un nemico».

Come romanziere, quali pensieri pensi nella tua testa?

“Pensieri che non conosco, sentimenti sì: solitudine e vagabondaggio, penso alle distanze che vivono in ognuno”.

Cosa ti colpisce, per così dire, della guerra di propaganda russa?

“La propaganda di guerra, su tutti i fronti, non è solo volta a cambiare la verità, ma anche a produrre un effetto reale sullo spettatore, un sentimento di paura o rabbia”.

Penso a una donna incinta che è stata fotografata in un ospedale di Mariupol. In un primo momento i russi hanno detto che stava fingendo, mentre cercava di negare che fosse esploso. Quindi lo riportano al suo stato originale quando credono di poterlo usare.

«Esatto, puoi cambiare il contenuto per cambiare il significato della realtà o dell’evidenza, la cosa principale è l’effetto produttivo: paura, paura. Molte di queste immagini sono ipnotiche, provocano reazioni emotive, non sensate”.

I cambiamenti possono essere annullati, ma i morti rimangono morti e il tema, la repressione dei crimini di guerra da parte dell’esercito russo, emerge con prove sorprendenti.

«A Mariupol, Bucha… Putin usa lo stesso metodo che ha usato in Siria, paese che conosco molto bene, o in Cecenia. Penso a città come Aleppo o Grozny: se la città non consegna viene demolita. La stessa violenza fu usata dai Mongoli nel 1230, per dividerci di volta in volta, quando invasero l’Europa, inclusa la Russia, e raggiunsero il Medio Oriente, distruggendo tutto e uccidendo chiunque non si arrendesse. Si sono suicidati con i cani».

Al Perfetto per le riprese racconta la storia di un tiratore preso di mira, eccitato e persino una ragazza. La violenza lo ha preso.

«Mi interessa vedere come la guerra trasforma e distrugge le persone, le dà energia anche in materia di amore. Ricordo un soldato serbo in Bosnia che disse che era normale uccidere i non serbi perché, disse, il posto non era più loro. In Iran ho ascoltato uomini che, come ragazzi, hanno combattuto nella guerra del gas contro l’Iraq negli anni ’80. Mi hanno mostrato un’uniforme insanguinata, in un museo, come le spoglie dei martiri. E dove ci sono martiri c’è stato un aumento della violenza e dell’odio. Come si comportano i russi in Ucraina».

L’opposizione del popolo ucraino è violenta. Ha messo a repentaglio l’apatia e la crisi dell’Europa.

“Zelensky e il popolo ucraino ci hanno insegnato una lezione di coraggio. E per noi, ipotesi come il paese d’origine non hanno senso. Le fabbriche dell’eroismo, cioè del nazionalismo e dell’ideologia, sono chiuse in Europa. Chi vorrebbe rischiare la vita per il bene dell’opinione o dell’opinione? ».

10 aprile 2022 (modifica 10 aprile 2022 | 23:02)